Quero Ver Você de Perto Lyrics Translation in English

Roberto Carlos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

De que adianta você fugir?

What's the use of you running away?

Solte seus cabelos, fique a sorrir

Release your hair, keep smiling

Vou fotografar sua mente

I'm going to photograph your mind

Quero ver seu corpo presente

I want to see your body present

Quero ver de perto seu amor

I want to see up close your love


Não ligue pra vida, resto de amor

Don't care about life, the remnants of love

Não importa o mundo a se revelar

No matter the world to be revealed

Eu vou ampliar sua vida

I'll enlarge your life

Em alto contraste com a volta

In high contrast with the return

Close em preto e branco com muito amor

Close-up in black and white with much love


Quero ver você de perto

I want to see you up close

Quero ver você de perto

I want to see you up close

Quero ver você de perto

I want to see you up close

Quero ver você de perto

I want to see you up close


Não ligue pra vida, resto de amor

Don't care about life, the remnants of love

Não importa o mundo a se revelar

No matter the world to be revealed

Eu vou ampliar sua vida

I'll enlarge your life

Em alto contraste com a volta

In high contrast with the return

Close em preto e branco com muito amor

Close-up in black and white with much love


Quero ver você de perto

I want to see you up close

Quero ver você de perto

I want to see you up close

Quero ver você de perto

I want to see you up close

Quero ver você de perto

I want to see you up close


Quero ver você de perto

I want to see you up close

Quero ver você de perto

I want to see you up close

Quero ver você de perto

I want to see you up close

Quero ver você de perto

I want to see you up close

Added by Ricardo Costa
São Paulo, Brazil August 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment