A Mais Pedida Lyrics Translation in English
Banda Melody
Portuguese Lyrics
English Translation
Ela desfila na beira da praia
She parades on the edge of the beach
Anda na rua sempre de minissaia
Walks on the street always in a miniskirt
Óculos escuros, bronzeado verão
Sunglasses, summer tan
Não tem dono o seu coração
Her heart has no owner
Sempre a mais pedida da estação
Always the most requested of the season
Sempre a mais pedida
Always the most requested
Deixa as outras de queixo no chão
Leaves the others speechless
Os garotos comem na sua mão
Boys fall for her
Ela é maria, mulher de joão ninguém
She is Maria, a woman of nobody
Pode ser patrícia se preciso for também
She can be Patricia if necessary
Sempre a mais pedida da estação
Always the most requested of the season
Sempre a mais pedida
Always the most requested
Sempre a mais pedida
Always the most requested
Sempre a mais pedida
Always the most requested
Da estação
Of the season
Pra andar com ela vai ter que malhar
To be with her, you'll have to work out
Cheia de malícia estilo superstar
Full of malice, superstar style
Ela não se vira pra qualquer assovio
She doesn't turn for any whistle
Sabe muito bem que a concorrência subiu
She knows very well that the competition rose
Sempre a mais pedida da estação
Always the most requested of the season
Sempre a mais pedida
Always the most requested
Sempre a mais pedida
Always the most requested
Sempre a mais pedida
Always the most requested
Da estação
Of the season
Ela é top, geral paga pau na rede social
She's top, everyone admires on social media
Outras vão atrás, querem mais fazer o que ela faz
Others follow, wanting to do what she does
Sempre a mais pedida em qualquer estação
Always the most requested in any season
Ela é tendência no inverno ou verão
She's a trend in winter or summer
Seu brilho de estrela e seu toque de seda
Her star shine and her silk touch
Antes que você perceba ela chega e rouba a cena
Before you know it, she arrives and steals the scene
A mais pedida
The most requested
Para o tempo, ela passa
As time passes for her
A calçada é passarela, pra ela passar
The sidewalk is a catwalk for her to pass
Sempre a mais pedida
Always the most requested
Sempre a mais pedida
Always the most requested
Sempre a mais pedida
Always the most requested
Da estação
Of the season