Pelejaram Contra Ti Lyrics Translation in English

Daniela Brit
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não, não é o fim, Deus me trouxe aqui

No, it's not the end, God brought me here

Pra te dizer, confia

To tell you, trust

Não, não é hora de parar

No, it's not time to stop

Deus mandou eu te falar, descansa, eu te escolhi

God sent me to tell you, rest, I chose you

Até tentaram contra ti, mas eu te guardei

They even tried against you, but I kept you

Pelejaram contra ti, mas o curso eu mudei

They fought against you, but I changed the course

Eu te chamei, eu te escolhi

I called you, I chose you

Confia, levanta, não pare tu canta

Trust, rise, don't stop singing

A hora vai chegar, e eu vou t exaltar

The time will come, and I will exalt you

Prossiga, persista, não perca sua fé

Go on, persist, don't lose your faith

O Deus que por ti peleja contigo é

The God who fights for you is with you


Pelejaram contra ti, mas eu batalhei

They fought against you, but I battled

Pelejaram contra ti, mas os derrotei

They fought against you, but I defeated them

Pelejaram contra ti, intentando mal

They fought against you, intending evil

Mas sou Deus e eu opero o sobrenatural

But I am God, and I operate the supernatural

Pelejaram contra ti pra te derrubar

They fought against you to bring you down

Te venderam te traíram pra te afastar

They sold you, betrayed you to keep you away

Mas sou Deus e não me esqueço dos filhinhos meus

But I am God and I don't forget my little ones

Ai daquele que tocar na menina dos olhos de Deus

Woe to those who touch the apple of God's eye


Eu sou Deus e eu velo sobre a minha palavra

I am God, and I watch over my word

E toda ferramenta contra ti não prosperará

And every weapon against you will not prosper

Eu sou Deus e eu faço, tudo novo pra você

I am God, and I make everything new for you

E se eu determino, vai acontecer

And if I determine, it will happen


E se eu determino, vai acontecer, vai acontecer

And if I determine, it will happen, it will happen

Added by Bruno Silva
Praia, Cape Verde December 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment