Liverpool Lyrics Translation in English

Vem aqui e veja esse céu nublado e lindo

Come here and see this cloudy and beautiful sky

Me faz lembrar de quando éramos pequenininhos

It reminds me of when we were little

A chuva caia naquele tempo frio

The rain fell in that cold weather

Eu encharcado de água e você rindo

I soaked in water and you laughed

Faltava pouco pra existir os Beatles

The Beatles were about to exist

Jovens gostavam de Skiffle

Youths liked Skiffle

Banda desse tipo era sonho de todo menino

A band like that was every boy's dream

Lembra quando eu tentei fazer isso?

Remember when I tried to do that?

E tu falando: Tá ridículo

And you saying: It's ridiculous

Desce logo desse palco

Come down from that stage soon

Tu já tem o meu sorriso

You already have my smile

Corre pra cá pra fora!

Run out here!

Tomaremos Galês, Irlanda, Inglaterra e Escócia

We'll take Wales, Ireland, England, and Scotland

Junto, juntinho, juntíssimo

Together, very close, extremely close

Chamaremos isso de nosso Reino Unido

We'll call it our United Kingdom

Dance com teu vestido azul marinho

Dance with your navy blue dress

Jogue teu cabelo cor de vinho daquele jeitinho

Toss your wine-colored hair just like that

Rodopie e pinte com o teu sorriso

Spin and paint it with your smile

Essas ruas escuras e tão vazias nessa cidade de

These dark and so empty streets in this city of

Liverpool!

Liverpool!

Liverpool!

Liverpool!

Liverpool!

Liverpool!

Liverpool!

Liverpool!

Vem aqui me ajude a decorar esse jardim

Come here, help me decorate this garden

Plante um pouco de jasmim ali um pouco de girassol aqui

Plant some jasmine there, some sunflowers here

E bota pra tocar Frank Sinatra e Tom Jobim

And play Frank Sinatra and Tom Jobim

Que a gente vira o quarto ao contrário pensando que a gente tá

Let's turn the room upside down thinking we're

Correndo pra cá pra fora!

Running out here!

Tomando pra nós nem que seja um pedacinho da Escócia

Taking for ourselves even a little piece of Scotland

Junto, juntinho, juntíssimo

Together, very close, extremely close

Chamaremos isso de nosso Reino Unido

We'll call it our United Kingdom

Dance com teu vestido azul marinho

Dance with your navy blue dress

Jogue teu cabelo cor de vinho daquele jeitinho

Toss your wine-colored hair just like that

Rodopie e pinte com o teu sorriso

Spin and paint it with your smile

Essas ruas escuras e tão vazias nessa cidade de

These dark and so empty streets in this city of

Liverpool!

Liverpool!

Liverpool!

Liverpool!

Liverpool!

Liverpool!

Liverpool!

Liverpool!