Simone Lyrics Translation in English
Ângela Valle
Portuguese Lyrics
English Translation
O seu nome é Simone
Her name is Simone
Não importa o sobrenome
It doesn't matter the last name
No mistério da cidade
In the mystery of the city
Na idade de encontrar o amor
At the age to find love
O seu nome é Simone
Her name is Simone
Não importa o sobrenome
It doesn't matter the last name
Quando veio pra cidade
When she came to the city
Na verdade quis viver melhor
Actually, she wanted to live better
Viu o pai na estação
Saw her father at the station
Lhe acenando a mão
Waving his hand
Uma lágrima caiu
A tear fell
E o trem dali partiu
And the train departed from there
Velho pai, não chore mais
Old father, don't cry anymore
Fique calmo, fique em paz
Stay calm, stay in peace
Pouco tempo vai passar
Little time will pass
E ela vem pra ti buscar
And she will come to take you
O seu nome é Simone
Her name is Simone
Não importa o sobrenome
It doesn't matter the last name
No mistério da cidade
In the mystery of the city
Na idade de encontrar o amor
At the age to find love
Viu o pai na estação
Saw her father at the station
Lhe acenando a mão
Waving his hand
Uma lágrima caiu
A tear fell
E o trem dali partiu
And the train departed from there
Velho pai, não chore mais
Old father, don't cry anymore
Fique calmo, fique em paz
Stay calm, stay in peace
Pouco tempo vai passar
Little time will pass
E ela vem pra ti buscar
And she will come to take you
E ela vem pra ti buscar
And she will come to take you