Quiksilver Lyrics Translation in English

Já que a moda e a música caminha junto

Since fashion and music go hand in hand

Marca de boyzão nois não usa mais

We no longer use the mark of the big boy

Nois é bonde da Quiksilver, carai

We're the Quiksilver crew, damn it

Chegou o bonde da Quik

The Quik crew has arrived

No estado de São Paulo é nois que tá representando

In the state of São Paulo, it's us who's representing

Laia, laia

Laia, laia

É nois representando

It's us representing

E aí fortaleceu grandão

And there, it strengthened a lot

Bonde da Quik é nois

Quik crew, it's us

Não abandona a missão

Doesn't abandon the mission

O bonde vai partir

The crew is about to leave

Hoje é pagodin

Today is a little party

Bandido que toma whisky

Criminal who drinks whiskey

Bandida que toma gim

Bandit girl who drinks gin

E foi sensacional

And it was sensational

O que a Quik fez

What Quik did

Quebrou a Lacoste

Crushed Lacoste

Pela milésima vez

For the thousandth time

A Quik é foda

Quik is awesome

Deixa confortável e deixa chavão

Makes it comfortable and leaves a mark

Lacoste

Lacoste

Fumaça de skank

Skunk smoke

Jacaré se afoga na onda gigante

Alligator drowns in the giant wave

Lacoste

Lacoste

Fumaça de skank

Skunk smoke

Jacaré se afoga na onda gigante

Alligator drowns in the giant wave