Riso Frouxo Lyrics Translation in English

Presa em minha fortaleza

Caught in my fortress

Destinada solidão

Destined solitude

Minha força indefesa

My helpless strength

Mutilada pelo chão

Mutilated by the ground

Como uma flor ferida

Like a wounded flower

Fui por quem tanto quis bem

I was by someone I loved so much

Desde então eu decidi

Since then I decided

Ser feliz sem ter alguém

To be happy without someone

Se eu quisesse um abraço

If I wanted a hug

Era fácil resolver

It would be easy to solve

Escolhia uma pessoa

I would choose someone

Mas sem me comprometer

But without committing myself

Nessa fui levando a vida

In this way, I went on with life

Nessa o tempo passou

In this way, time passed

Mas tive um sorriso frouxo

But I had a faint smile

Quando amor você chegou

When love, you arrived

Dia ficou mais bonito

The day became prettier

Sol voltou brilhar de novo

The sun began to shine again

Por causa do teu afeto

Because of your affection

Me juntando pouco a pouco

Joining me bit by bit

Nossos corpos abraçados

Our bodies embraced

Coisa que Deus desenhou

Something that God designed

Coração despedaçado

A heart shattered

Remendado com amor

Mended with love