Me Enrola Lyrics Translation in English

Adja Medeiros
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Te quero do avesso

I want you inside out

Sem segredos

Without secrets

O espaço mais curto entre nossas bocas é onde quero estar

The shortest space between our mouths is where I want to be

Perdendo a noção do tempo, a temperança, o ar, a cabeça, deixa rolar

Losing track of time, temperance, air, my mind, let it flow

Até você desmontar minhas estratégias

Until you dismantle my strategies

Bagunçar tudo por dentro

Mess everything up inside

Até você vir

Until you come


Você volta, me enrola, me dobra e eu caio de novo

You come back, wrap me up, fold me, and I fall again

Você me solta, me beija, me pega e eu caio de novo

You release me, kiss me, catch me, and I fall again


Te quero do avesso

I want you inside out

Sem segredos

Without secrets

O espaço mais curto entre nossas bocas é onde quero estar

The shortest space between our mouths is where I want to be

Perdendo a noção do tempo, a temperança, o ar, a cabeça, deixa rolar

Losing track of time, temperance, air, my mind, let it flow

Até você desmontar minhas estratégias

Until you dismantle my strategies

Bagunçar tudo por dentro

Mess everything up inside

Até você vir

Until you come


Você volta, me enrola, me dobra e eu caio de novo

You come back, wrap me up, fold me, and I fall again

Você me solta, me beija, me pega e eu caio de novo

You release me, kiss me, catch me, and I fall again

Added by José Silva
Faro, Portugal September 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment