Amor de Verdade Lyrics Translation in English

Tem

It

Que ser agora ou nunca mais

Has to be now or never again

Deixar pra amanhã por que?

Why postpone for tomorrow?

Se hoje há tempo demais

If today there's too much time

Tem

It

Que ser agora ou nunca mais

Has to be now or never again

Deixar pra amanhã por que?

Why postpone for tomorrow?

Se hoje há tempo demais

If today there's too much time

Talvez amanhã

Maybe tomorrow

Eu não possa voltar

I might not be able to return

Ou quem sabe você mesma

Or perhaps you yourself

Não irá mais me aceitar

Won't accept me anymore

Reconheço a razão da sua timidez

I recognize the reason for your shyness

É porque o encontro

It's because the meeting

Hoje, é a primeira vez

Today, is the first time

Vamos

Let's

Mergulhar no mundo do prazer

Dive into the world of pleasure

Eu tenho mil declarações de amor pra você

I have a thousand declarations of love for you

Amanhã eu quero é sentir saudade

Tomorrow I want to feel longing

E poder dizer, poder dizer que hoje amei de verdade (3x)

And be able to say, be able to say that today I loved truly (3x)