Homenagem As Mães Lyrics Translation in English

Cecília de Souza
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mamãe neste dia tão lindo

Mom on this beautiful day

De coração quero te agradecer

From the heart, I want to thank you

Pelo carinho que tu me criastes

For the affection with which you raised me

E me amparastes até eu crescer

And supported me until I grew up


Que te Deus abençoe mãezinha

May God bless you, dear mother

Dando paz e proteção

Granting peace and protection

E o seu constante amparo

And your constant support

Este é o desejo do meu coração

This is the desire of my heart


Quantas vezes no silêncio da noite

How many times in the silence of the night

Tu oravas pedindo ao Senhor

You prayed, asking the Lord

Ampara senhor o meu filho

Support, Lord, my child

Pela tua graça e o teu grande amor

By your grace and your great love


Te agradeço mãezinha querida

I thank you, dear mother

Por tudo que tu fizeste por mim

For everything you did for me

Deus te dê muitos anos de vida

May God give you many years of life

E na eternidade um doce porvir

And in eternity, a sweet future


Que te Deus abençoe mãezinha

May God bless you, dear mother

Dando paz e proteção

Granting peace and protection

E o seu constante amparo

And your constant support

Este é o desejo do meu coração

This is the desire of my heart

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique February 7, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment