Coladinhos Lyrics Translation in English

Só Pra Contrariar (SPC)
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tá rolando um love

There's a love affair going on

Um Romeu e Julieta em minha vida

A Romeo and Juliet in my life

E isso eu quero

And that's what I want

Um amor selvagem

A wild love

Que mistura confiança e alegria

That mixes trust and joy

Que é sincero

That is sincere


Desses que a gente

One of those that we

Vai ficando muito louco e tira

Are getting really crazy and lifting

Uh, uh, uh, os pés do chão

Uh, uh, uh, off the ground

Meio Hollyfield

Like Hollyfield

Foi um nocaute em minha solidão

It was a knockout to my loneliness

Desses que a gente

One of those that we

Passa o tempo todo bolinando

Spending all the time teasing

Uh, uh, uh,pra lá de bom

Uh, uh, uh, more than good

Meio Super Bonder

Like Super Glue

Sempre juntos, coladinhos, mão na mão

Always together, glued, hand in hand


Juras de amor...

Promises of love...

Quer me ver feliz, quer me amarrar

Wants to see me happy, wants to tie me down

E eu tô gostando, tô gostando

And I'm liking it, I'm liking it

Juras de amor

Promises of love

Clima de amor eterno

Atmosphere of eternal love

Tá rolando, tá rolando

It's happening, it's happening

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau February 7, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment