Sonho de Inverno Lyrics Translation in English

Acostumada a me abraçar no frio

Accustomed to hugging myself in the cold

Nosso aniversário era dois de abril

Our anniversary was on April two

Minha blusa favorita fica melhor em você.

My favorite sweater looks better on you

Acordava ouvindo você cantar

I woke up listening to you sing

a música que eu fiz pra você lembrar

The song I made for you to remember

dos momentos que a gente prometeu não esquecer.

The moments we promised not to forget

Seu olho mel me fazia sorrir

Your honey eyes made me smile

seu carinho não me deixou dormir

Your affection didn't let me sleep

mergulhada nos meus sonhos

Immersed in my dreams

eu sempre andei sozinho

I always walked alone

Explicava pra você entender

I explained for you to understand

Perfumada só pra eu perceber

Perfumed just for me to notice

Estivemos muito perto sob o céu azul marinho.

We were very close under the navy blue sky

Ooo, Ooo, Ooo, Ooo,...

Ooo, Ooo, Ooo, Ooo,...

O presente que você já me deu

The gift you gave me before

Várias vezes nunca me convenceu

Many times never convinced me

Mil problemas das idéias loucas sem preocupação.

A thousand problems of crazy ideas without concern

Apagava a luz pra você entrar

I turned off the light for you to come in

No domingo eu não parava de pensar

On Sundays, I couldn't stop thinking

Me perdia de mãos dadas com minha imaginação.

I got lost hand in hand with my imagination

Aquele sol que derreteu os nosso sonho

That sun that melted our dream

de congelar o tempo, de escorregar na vida juntos (2x)

Of freezing time, slipping through life together (2x)

Histórias e dinheiro, eu parei de contar

Stories and money, I stopped counting

Mulheres e canções, eu parei de cantar.

Women and songs, I stopped singing

Vou deixar de ter você

I'm going to stop having you

vou tentar deter você.

I'm going to try to stop you

Ooo, Ooo, Ooo, Ooo,...

Ooo, Ooo, Ooo, Ooo,...

Acostumada a me abraçar no frio..

Accustomed to hugging myself in the cold..