Chulinhas da Vó Marilú Lyrics Translation in English

Cisne veio e cantou

Swan came and sang

Bateu asa e voou

Flapped its wings and flew

Foi bater lá noutra margem

Went to beat on the other shore

Foi juntar-se ao seu amor

Went to join its love

Amarrai o cisne meu

Tie up my swan

Ajudai-me bom Senhor

Help me, good Lord

Não me deixes aqui sozinha

Don't leave me here alone

Não me leves o meu amor

Don't take away my love

Passarinho despertou

Little bird woke up

Bateu asa e voou

Flapped its wings and flew

Veio por cima do telhado

Came over the roof

Veio buscar o seu amor

Came to fetch its love

Passarinho lá do céu

Little bird from the sky

Que o Divino consagrou

That the Divine consecrated

Somos duas almas gêmeas

We are two twin souls

Não separa de mim não

Do not separate from me, no

Passarinho do além

Bird from beyond

De mim tenha compaixão

Have compassion for me

Faz-se uma casinha bela

Build a beautiful little house

Que em breve também vou

That I will also go to soon