A Cor do Calvário Lyrics Translation in English

Não entendo o porquê de tamanha humilhação

I don't understand the reason for such humiliation

Por que põe em seus ombros essa cruz

Why do you put this cross on your shoulders?

Não vê que ele foi ferido, ao açoite o levaram

Don't you see that he was wounded, whipped they led him

Não vê que esse homem nada fez pra merecer o peso dessa cruz

Don't you see that this man did nothing to deserve the weight of this cross?

Vê o seu corpo ensangüentado

See his bloodied body

Quase inerte segue a sina, levado sob vil acusação

Almost lifeless, he follows the fate, carried under a vile accusation

Vê essa multidão clama sua morte, não entendo o porque

See this crowd clamoring for his death, I don't understand why

Ele precisa suportar a tua estranha indiferença

He needs to endure your strange indifference

Vem, vem ver a cena. A cor do calvário

Come, come see the scene. The color of Calvary

Vem ver a dor que o teu Cristo suportou

Come see the pain your Christ endured

Sem nada te pedir ele se entregou

Without asking anything of you, he gave himself

Não vejo aqueles que o seguiam junto a multidão

I don't see those who followed him among the crowd

Será que eles o abandonaram?

Did they abandon him?

Em seus ombros cansados carrega toda culpa

On his tired shoulders, he carries all guilt

Nunca vi tão grande amor nos olhos de outro

I have never seen such great love in the eyes of another

Alguém, pouco a pouco, começo a entender

Someone, little by little, I begin to understand

Vem, vem ver a cena. A cor do calvário

Come, come see the scene. The color of Calvary

Vem ver a dor que o teu Cristo suportou

Come see the pain your Christ endured

Sem nada te pedir ele se entregou

Without asking anything of you, he gave himself

Chegando ao Monte do Calvário

Arriving at Mount Calvary

Contemplei a cena, jamais eu irei esquecer

I contemplated the scene, I will never forget

Vi o meu Cristo abrir os braços

I saw my Christ open his arms

Ser jogado no madeiro se dando pra morrer

Thrown on the wood, giving himself to die

Agora posso ver a minha culpa

Now I can see my fault

Posso ver que foi o meu pecado

I can see that it was my sin

A cruz que ele carregou em seus ombros coloquei

The cross he carried on his shoulders, I placed

Fui eu quem o feri, fui eu quem o preguei e o abandonei

I was the one who wounded him, I was the one who nailed and abandoned him

Vem, vem ver a cena. A cor do calvário

Come, come see the scene. The color of Calvary

Vem ver a dor que o teu Cristo suportou

Come see the pain your Christ endured

Sem nada te pedir ele se entregou

Without asking anything of you, he gave himself

Eu fui o culpado

I was the guilty one