Isaías 9 Lyrics Translation in English

Rodolfo Abrantes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Um menino nasceu

A child is born

Como um filho se nos deu

As a son was given to us

Ele é o próprio Deus

He is God Himself

E vive em mim

And lives in me

Debaixo de suas asas

Under His wings

Eu me escondi

I hid


E o Seu nome é maravilhoso

And His name is wonderful

Glória ao Príncipe da paz

Glory to the Prince of Peace


Um menino nasceu

A child is born

Como um Filho se nos deu

As a Son was given to us

Ele é o próprio Deus

He is God Himself

E vive em mim

And lives in me

Debaixo de suas asas

Under His wings

Eu me escondi

I hid


E o Seu nome é maravilhoso

And His name is wonderful

Glória ao Príncipe da paz

Glory to the Prince of Peace


O céu começa a se abrir

The sky begins to open

Toda a terra se dobrou a Ti

All the earth bowed to You

Cristo, Rei dos reis

Christ, King of kings

Veio nos buscar

Came to redeem us


Leva-nos em Tuas mãos

Lead us in Your hands

Pelas portas da cidade

Through the gates of the city

Na nova Jerusalém

In the new Jerusalem

Tua noiva vai entrar

Your bride will enter

Tua noiva vai entrar

Your bride will enter


O céu começa a se abrir

The sky begins to open

Toda a terra se dobrou a Ti

All the earth bowed to You

Cristo, Rei dos reis

Christ, King of kings

Veio nos buscar

Came to redeem us


Leva-nos em Tuas mãos

Lead us in Your hands

Pelas portas da cidade

Through the gates of the city

Na nova Jerusalém

In the new Jerusalem

Tua noiva vai entrar

Your bride will enter


O céu começa a se abrir

The sky begins to open

Toda a terra se dobrou a Ti

All the earth bowed to You

Cristo, Rei dos reis

Christ, King of kings

Veio nos buscar

Came to redeem us


Leva-nos em Tuas mãos

Lead us in Your hands

Pelas portas da cidade

Through the gates of the city

Na nova Jerusalém

In the new Jerusalem

Tua noiva vai entrar

Your bride will enter

Na nova Jerusalém

In the new Jerusalem

Tua noiva vai entrar

Your bride will enter

Na nova Jerusalém

In the new Jerusalem

Tua noiva vai entrar

Your bride will enter


Santo, Santo, Santo é o Senhor

Holy, Holy, Holy is the Lord

Santo, Santo, Santo é o Senhor

Holy, Holy, Holy is the Lord

Santo, Santo, Santo é o Senhor

Holy, Holy, Holy is the Lord

Santo, Santo, Santo é o Senhor

Holy, Holy, Holy is the Lord


Ninguém me toca como Você

No one touches me like You

Ninguém me vê como Você me vê

No one sees me like You see me

Faz brilhar Seu rosto sobre mim

Makes Your face shine upon me


Ninguém me toca como Você

No one touches me like You

Ninguém me vê como Você me vê

No one sees me like You see me

Faz brilhar Seu rosto sobre mim

Makes Your face shine upon me


Ninguém me toca como Você

No one touches me like You

Ninguém me vê como Você me vê

No one sees me like You see me

Faz brilhar Seu rosto sobre mim

Makes Your face shine upon me


Ninguém me toca como Você

No one touches me like You

Ninguém me vê como Você me vê

No one sees me like You see me

Faz brilhar Seu rosto sobre mim

Makes Your face shine upon me


Ninguém me toca como Você

No one touches me like You

Ninguém me vê como Você me vê

No one sees me like You see me

Faz brilhar Seu rosto sobre mim

Makes Your face shine upon me

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau September 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment