A Mulher da Minha Vida É Você Lyrics Translation in English

Rodrigo Arantes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A mulher da minha vida, linda é você

The woman of my life, it's you, beautiful

Sei que a gente as vezes briga, mas é pra crescer

I know that sometimes we argue, but it's to grow


Eu vou soltar a minha voz

I will release my voice

Fazer da nossa história uma canção

Make our story into a song

Tirar da alma a melodia

Draw from the soul the melody

Pra letra a ponta da caneta, é o coração

For the lyrics, the tip of the pen is the heart

E pra tentar te emocionar, eu sei onde buscar inspiração

And to try to move you, I know where to find inspiration

É só voltar um tempo atrás

Just go back in time

No dia em que acendeu nossa paixão

To the day our passion ignited


Eu tava numa festa com amigos

I was at a party with friends

Eu não acreditava em destino, você apareceu

I didn't believe in destiny, you appeared

Me apresentei e perguntei seu nome

I introduced myself and asked for your name

Toquei seu rosto e segurei a sua mão

Touched your face and held your hand

Tentei me controlar, não deu prasegurar

Tried to control myself, couldn't hold back

Um beijo aconteceu

A kiss happened

Não tem explicação, tomou meu coração

It has no explanation, it took my heart

Virou amor nossa paixão

Our passion turned into love


A mulher da minha vida, linda é você

The woman of my life, it's you, beautiful

Sei que a gente as vezes briga, mas é pra crescer

I know that sometimes we argue, but it's to grow

A mulher da minha vida, linda é você

The woman of my life, it's you, beautiful

Sei que a gente as vezes briga, mas é pra crescer

I know that sometimes we argue, but it's to grow

Added by Marco Silva
Luanda, Angola September 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment