Outubro Lyrics Translation in English

Madrugada que termina

Dawn that ends

Luz no céu quer clarear

Light in the sky wants to illuminate

Trouxe minhas esperanças

I brought my hopes

Pra te contar

To tell you

E o amor que arde em mim

And the love that burns in me

Sei que dói a caminhada

I know the journey hurts

Mas o amor é sempre assim

But love is always like that

Me agarro nessa corda

I cling to this rope

E assim

And so

Aceito seu convite para o seguir

I accept your invitation to follow you

Então solto o meu grito

So I release my shout

Salve!

Save!

Pela criança firme em seus braços

For the child firm in your arms

Seu sim me ensina a pôr coragem em cada passo

Your yes teaches me to put courage in every step

A prosseguir

To continue

Quando outubro se aproxima

When October approaches

Toco a fé com as mãos no ar

I touch faith with hands in the air

Pés cansados se descalçam

Tired feet are barefoot

E o céu se enfeita

And the sky adorns itself

E o eterno vira agora

And the eternal turns now

Então solto o meu grito

So I release my shout

Salve!

Save!

Pela criança firme em seus braços

For the child firm in your arms

Seu sim me ensina a pôr coragem em cada passo

Your yes teaches me to put courage in every step

Salve!

Save!

(Salve)

(Save)

Salve!

Save!

(Salve)

(Save)

Salve!

Save!

Ave

Hail

Ave

Hail

Ave

Hail

Salve!

Save!

Pela criança firme em seus braços

For the child firm in your arms

Seu sim me ensina a pôr coragem em cada passo

Your yes teaches me to put courage in every step

A prosseguir

To continue

Salve!

Save!

Pela criança firme em seus braços

For the child firm in your arms

Seu sim me ensina a pôr coragem em cada passo

Your yes teaches me to put courage in every step

A prosseguir

To continue