Vendaval de Ilusão Lyrics Translation in English

Negritude Junior
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Minha vida era você

My life was you

Sofri muito por pensar assim

I suffered a lot for thinking this way

Demorei pra entender

It took me a while to understand

Que o seu amor não é pra mim

That your love is not for me


Quem tá carente se deixa levar

Who's lonely lets oneself be carried away

No vendaval da ilusão

In the whirlwind of illusion

Balança o peito de quem quer amar

It shakes the chest of those who want to love

E faz sangrar o coração

And makes the heart bleed


REFRÃO:

REFRAIN:

A solidão não se fez demorar

Loneliness didn't take long

Vem o medo e nos faz relembrar

Fear comes and makes us remember

O falso amor que me machucou

The false love that hurt me

Mas eu não quero e não vou mais deixar

But I don't want and won't let

Toda hora o passado voltar

Every moment the past come back

Eu quero um novo amor

I want a new love


(O que passou, passou)

(What's gone is gone)


Por: Amanda

By: Amanda

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique March 12, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment