Século I Lyrics Translation in English

Rosa de Saron
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O sangue na arena me obriga a pensar

The blood in the arena forces me to think

Na fé dos que morrem por acreditar

In the faith of those who die for believing

Aqueles que enfrentam o medo e a dor

Those who face fear and pain

Confiam suas vidas ao seu Criador

Entrust their lives to their Creator


Em seus sentimentos não se deixam abalar

In their feelings, they do not let themselves be shaken

Mesmo na provação insistem em amar

Even in trials, they insist on love

Para isso é preciso ter mais que a coragem

For this, one must have more than courage

É ir para o mar durante a tempestade

It is to go to the sea during the storm


Homens santos de Deus

Holy men of God

Que honraram sua trajetória

Who honored their journey

Homens santos de Deus, homens santos de Deus

Holy men of God, holy men of God

Com seu sangue se fez nossa história

With their blood, our history was made


Incansáveis na luta por seus ideais

Relentless in the fight for their ideals

Não podem calar suas vozes jamais

They cannot silence their voices ever

Os seus inimigos não podem entender

Their enemies cannot understand

De onde vem essa força e como os deter?

Where this strength comes from and how to stop them?


Há uma força do alto em seus corações

There is a force from above in their hearts

Que os levam a dizer para todas as nações

That leads them to tell all nations

Que viver de verdade é estar no amor

That to truly live is to be in love

Amor verdadeiro que vem do Senhor

True love that comes from the Lord

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal August 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment