Um Dia Lyrics Translation in English

Um dia pra quem tem fome, comer

One day for those who are hungry, to eat

Pra quem tem sede de vida, vida eterna beber

For those who thirst for life, to drink eternal life

Um dia pra quem pediu, receber

One day for those who asked, to receive

Pra quem sofreu injustiça, ver a justiça nascer

For those who suffered injustice, to see justice arise

Tudo, enfim, vai se explicar

Everything, in the end, will be explained

E a verdade vai reinar

And the truth will reign

Um dia, tudo será alegria

One day, everything will be joy

Não haverá mais tristeza, incerteza, medo e dor

There will be no more sadness, uncertainty, fear, and pain

O dia do Senhor

The day of the Lord

Um dia pra quem perdeu, encontrar

One day for those who lost, to find

Pra quem chorou a partida, nunca mais se separar

For those who cried at the departure, never to part again

Os justos vão se reencontrar

The righteous will meet again

E a morte não terá lugar

And death will have no place

Um dia, tudo será alegria

One day, everything will be joy

Não haverá mais tristeza, incerteza, medo e dor

There will be no more sadness, uncertainty, fear, and pain

Um dia, tudo terá harmonia

One day, everything will have harmony

Quando do céu, sobre as nuvens, retornar o Redentor

When from heaven, above the clouds, the Redeemer returns

Toda pergunta em meu coração

Every question in my heart

Encontrará explicação

Will find an explanation

Eternamente viverei feliz

I will live happily forever

Um dia, tudo será alegria

One day, everything will be joy

Não haverá mais tristeza, incerteza, medo e dor

There will be no more sadness, uncertainty, fear, and pain

Um dia, tudo terá harmonia

One day, everything will have harmony

Quando do céu, sobre as nuvens, retornar o Redentor

When from heaven, above the clouds, the Redeemer returns

O dia do Senhor

The day of the Lord

O dia do Senhor

The day of the Lord

Um dia, por trás de toda agonia

One day, behind all agony

Entenderei que em tudo me guardou o teu amor

I will understand that your love has kept me in everything