Juntinho Lyrics Translation in English
Rouge
Portuguese Lyrics
English Translation
A gente se gosta de um jeito maluco
We like each other in a crazy way
Talvez muito mais do que a gente devia
Perhaps much more than we should
É só chegar perto que o corpo dá curto
Just get close, and the body goes crazy
Um toque sutil e ele já arrepia
A subtle touch, and it already gives chills
Eu vou embora agora querendo saber
I'm leaving now wanting to know
Quando é que eu vou encontrar você
When will I meet you?
Eu bato a porta agora querendo ficar
I'm closing the door now, wanting to stay
Já faz um tempo que eu não sei como parar
It's been a while since I don't know how to stop
Relaxa assim, vai rebola juntinho, vai
Relax like this, go ahead and dance together, go
Só sente a vibe no ar
Just feel the vibe in the air
De lado assim, vai, rebola juntinho, vai
Like this, go ahead and dance together, go
Contigo não dá pra parar
With you, it's impossible to stop
De dançar ah-ah
To dance, ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
De dançar ah-ah
To dance, ah-ah
De dançar ah-ah
To dance, ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
De dançar ah-ah
To dance, ah-ah
Para, já sei que não dá tempo de voltar baby, yeah
Stop, I know there's no time to go back, baby, yeah
Quando você vem eu gosto e quero bem
When you come, I like it and want it
Mas nada leva a vontade embora
But nothing takes away the desire
E nada tiro isso de mim agora
And I won't take that away from me now
Dá um sinal que eu te espero lá fora
Give me a sign, I'll wait for you outside
Dá um sinal que eu te espero lá fora
Give me a sign, I'll wait for you outside
Eu vou embora agora querendo saber
I'm leaving now wanting to know
Quando é que eu vou encontrar você
When will I meet you?
Eu bato a porta agora querendo ficar
I'm closing the door now, wanting to stay
Já faz um tempo que eu não sei como parar
It's been a while since I don't know how to stop
Relaxa assim, vai rebola juntinho, vai
Relax like this, go ahead and dance together, go
Só sente a vibe no ar
Just feel the vibe in the air
De lado assim, vai, rebola juntinho, vai
Like this, go ahead and dance together, go
Contigo não dá pra parar
With you, it's impossible to stop
De dançar ah-ah
To dance, ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
De dançar ah-ah
To dance, ah-ah
De dançar ah-ah
To dance, ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
De dançar ah-ah
To dance, ah-ah