Hoje É Vida Lyrics Translation in English

Ouve-se um grande choro

Hear a great cry

Um alvoroço é notório

An uproar is notorious

Da cidade de naim vem um cortejo

From the city of Naim comes a procession

Rumo ao cemitério sepultar o moço

Heading to the cemetery to bury the young man

É o fim do velório

It's the end of the wake

O cortejo segue o seu caminho

The procession follows its path

Andando rumo ao destino

Walking towards the destination

Mas eu cheguei na multidão

But I arrived in the crowd

Toquei no caixão

I touched the coffin

E assim eu falei para mãe do menino

And so I spoke to the boy's mother

Olhei nos olhos dela e disse assim

I looked into her eyes and said like this

Mulher, não chores

Woman, don't cry

Mulher, não chores

Woman, don't cry

Aquieta, acalma o coração

Calm down, soothe your heart

Eu sou Jesus e já cheguei na multidão

I am Jesus, and I have arrived in the crowd

Toquei no esquife e parei o funeral

I touched the coffin and stopped the funeral

Chamei o moço e fiz a morte passar mal

I called the boy, and I made death feel unwell

Ele se assenta no esquife e respira

He sits on the coffin and breathes

E quando eu ordenei passou da morte para vida

And when I commanded, he passed from death to life

Vou te dizer que vida é essa

I'll tell you what life is

Vida que manda na morte sem pedir opinião

Life that commands death without asking for an opinion

Mais forte que o forte em qualquer ocasião

Stronger than the strong in any situation

Vida que resgata, limpa e dá salvação

Life that redeems, cleans, and gives salvation

Vida que restaura a quem não tem solução

Life that restores to those without a solution

Vida que transforma, que cura, renova

Life that transforms, heals, renews

Vida que batiza, que enche de glória

Life that baptizes, fills with glory

Os sonhos que estão mortos prontos para sepultar

The dreams that are dead, ready to bury

A vida aqui chegou

Life has arrived here

E chegou pra ressuscitar

And it has come to resurrect

Então, recebe vida

So, receive life

Então, recebe vida

So, receive life

Então, recebe vida

So, receive life

Então, recebe vida

So, receive life

Tem cura das feridas

Healing for the wounds

Salvação pra família

Salvation for the family

Com Deus hoje é vida, é vida, é vida

With God today is life, life, life

Recebe vida agora

Receive life now

Tem mudança de história

There's a change of story

Deus hoje promoveu uma manifestação de glória

Today God promoted a manifestation of glory

Comece a adorar

Start to worship

Deus hoje aqui está

God is here today

E vem trazendo vida nova

And is bringing new life

E o mistério hoje é vida

And the mystery today is life

Vida pra os teus filhos

Life for your children

Vida pra tua casa

Life for your home

Vida no recinto

Life in the place

Vida restaurada

Restored life

Vida que renova

Renewing life

No fim da história

At the end of the story

Onde a morte chegou

Where death arrived

Cheguei primeiro e trouxe vida

I arrived first and brought life

Vida, vida, vida, vida, vida, vida

Life, life, life, life, life, life

Vida em abundância

Abundant life

Renovo de esperança

Renewal of hope

A morte já perdeu

Death has already lost

Pois o meu nome hoje é vida

For my name today is life

Vida, vida, vida, vida, vida, vida

Life, life, life, life, life, life

Vida transformada

Transformed life

Vida redobrada

Doubled life

Acalma o coração

Calm your heart

Pois eu sou vida pra tua alma

For I am life for your soul

Vida que comanda e não é comandada

Life that commands and is not commanded

Vida que levanta o homem que foi sepultado

Life that raises the buried man

Chega no sepulcro e chama morto para fora

Arrives at the tomb and calls the dead out

Adentra no velório pra manifestar sua glória

Enters the wake to manifest its glory

Vida diferente, que vem de repente

Different life, that comes suddenly

E joga pra fora a morte que se acha valente

And throws out the death that thinks itself brave

Não é brincadeira

It's not a joke

Quando essa vida chega

When this life arrives

Ressuscita na hora

It resurrects instantly

Pois é o Deus onipotente

For it is the Almighty God

Recebe vida agora

Receive life now