Sete Marias Lyrics Translation in English

Sete Maria tinha a vila dos meninos

Seven Marias had the village of the boys

Sete Maria dentro do sertão

Seven Marias within the backlands

Sete destino diferente, sete sina

Seven different destinies, seven fates

Sete caminho para o coração

Seven paths to the heart

Maria do Rosário casou foi pra roça

Maria do Rosário got married and went to the fields

Viver da mandioca que tira do chão

To live off cassava pulled from the ground

Das Dores mais artista lá se foi com o circo

Das Dores, more of an artist, left with the circus

Pros braços de um palhaço louca de paixão

Into the arms of a clown, crazy with passion

O povo diz que Maria Bonita

People say Maria Bonita

Ainda espera a vinda de outro Lampião

Still awaits the coming of another Lampião

Só não se sabe de Maria Aparecida

We just don't know about Maria Aparecida

Desaparecida dentro do meu coração

Lost within my heart

Maria de Lourdes mora no estrangeiro

Maria de Lourdes lives abroad

Pra longe foi levada por um alemão

Taken far away by a German

Das Graças encantada, moça feiticeira

Das Graças enchanted, a sorceress girl

Virou coruja e mora num grotão

Became an owl and lives in a cave

Dentro da igreja Maria da Glória

Inside the church, Maria da Glória

Beata arrependida reza uma oração

A repentant devout woman prays

Traz dentro dela o filho de um vaqueiro

Carries within her the son of a cowboy

Que disse que era o anjo da anunciação

Who claimed to be the angel of annunciation

Da anunciação

Of annunciation

Sete Maria tinha a vila dos meninos

Seven Marias had the village of the boys

Sete Maria dentro do sertão

Seven Marias within the backlands

Sete destino diferente, sete sina

Seven different destinies, seven fates

Sete caminho para o coração

Seven paths to the heart

Maria de Lourdes mora no estrangeiro

Maria de Lourdes lives abroad

Pra longe foi levada por um alemão

Taken far away by a German

Das Graças encantada, moça feiticeira

Das Graças enchanted, a sorceress girl

Virou coruja e mora num grotão

Became an owl and lives in a cave

Dentro da igreja Maria da Glória

Inside the church, Maria da Glória

Beata arrependida reza uma oração

A repentant devout woman prays

Traz dentro dela o filho de um vaqueiro

Carries within her the son of a cowboy

Que disse que era o anjo da anunciação

Who claimed to be the angel of annunciation

Da anunciação

Of annunciation

Sete Maria tinha a vila dos meninos

Seven Marias had the village of the boys

Dentro do sertão

Within the backlands

Sete destino diferente, sete sina

Seven different destinies, seven fates

Caminho para o coração

Path to the heart

Maria de Lourde, Maria Bonita

Maria de Lourdes, Maria Bonita

Maria do Rosário, Maria Aparecida

Maria do Rosário, Maria Aparecida

Maria Aparecida, Maria Aparecida

Maria Aparecida, Maria Aparecida