Como Se Fosse a Primeira Vez Lyrics Translation in English

Não me culpe por não estar ai

Don't blame me for not being there

Não fui eu quem quis que acabasse assim

It wasn't me who wanted it to end like this

Do nada...

Out of nowhere...

Sem explicação

Without explanation

Fecho os olhos tento te esquecer

I close my eyes, try to forget you

Mais minhas lembranças que guardei estão ligadas a você

But my memories that I kept are connected to you

Como o destino...

Like destiny...

Tentei seguir minha direção

I tried to follow my own path

Sem teus abraços,carinho,atenção...

Without your hugs, affection, attention...

Ficou difícil disfarçar...

It became difficult to disguise...

Então eu vou:

So I'm going to:

Eu vou te encontrar pra nos teus braços cair

I will find you to fall into your arms

E descansar a vida inteira

And rest for a lifetime

Olhar nos teus olhos e te beijar...

Look into your eyes and kiss you...

Como se fosse a primeira vez.

As if it were the first time

Tentei seguir minha direção

I tried to follow my own path

Sem teus abraços,carinho,atenção

Without your hugs, affection, attention

Ficou difícil disfarçar...

It became difficult to disguise...

Então eu vou

So I'm going

Eu vou te encontrar pra nos teus braços cair

I will find you to fall into your arms

E descansar a vida inteira

And rest for a lifetime

Olhar nos teus olhos e te beijar

Look into your eyes and kiss you

Como se fosse a primeira vez} (3x).

As if it were the first time (3x)