Forró Arretado Lyrics Translation in English

Quando o forró começar

When the forró begins

Quero te ver dançando

I want to see you dancing

Deixa quem quiser falar

Let anyone who wants to talk

Que só tá começando

It's just getting started

Dance cada um da sua maneira

Dance each one in their own way

Todo mundo a noite inteira até o Sol raiar

Everyone all night long until the sun rises

O fole puxando a brincadeira

The accordion pulling the playfulness

Quando der uma canseira você vai falar

When it gets tiring, you will say

Êta forró doido forró arretado

Oh, crazy forró, fierce forró

Eu não consigo nem ficar parado

I can't even stay still

Que som é esse que me deixa meio louco

What sound is this that drives me a little crazy

Que envolve o meu corpo, que me faz querer dançar

That involves my body, that makes me want to dance

Que me convida, me balança, me sacode

That invites me, shakes me, tosses me

Prova que qualquer um pode

Proves that anyone can

O negócio é se jogar

The thing is to let go

Seja xaxado, coco, xote ou baião

Be it xaxado, coco, xote, or baião

Quando piso nesse chão já fico todo suado

When I step on this floor, I'm already all sweaty

O forró chega com toda sua energia

Forró comes with all its energy

Me traz tanta alegria que eu não sei ficar parado

Brings me so much joy that I don't know how to stay still