Lugar de Honra Lyrics Translation in English

Alex e Oziel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Talvez não foi do jeito que você sonhou

Perhaps it wasn't the way you dreamed

Quem sabe não foi como você planejou

Maybe it wasn't as you planned

É amigo a vida aqui as vezes é assim

Life here, my friend, sometimes it's like that

Fracassos e derrotas já colecionou

Failures and defeats you've already collected

Na estrada da incerteza você caminhou

You walked on the road of uncertainty

E a tristeza insiste em te perseguir

And sadness insists on pursuing you


A solidão lançou você num quarto escuro

Loneliness threw you into a dark room

A depressão te rodeou feito um muro

Depression surrounded you like a wall

Desesperado está sem forças pra sair daí

Desperate, you're without strength to get out of there

Mas Deus não te criou pra viver desse jeito

But God didn't create you to live like this

Sabe aqui na terra nem tudo é perfeito

Know that here on earth, not everything is perfect

E existe um cenário de vitória esperando por ti

And there's a scenario of victory waiting for you


Mas tem que decidir se vai ficar caído ou se levantar

But you have to decide whether to stay down or get up

Se vai parar agora ou vai continuar

Whether to stop now or to continue

Se vai viver o planos que Deus planejou

Whether to live the plans God planned for you

Ou vai jogar pro alto o que você sonhou

Or to throw away what you dreamed of

Tem que decidir entre as estrada do fracasso ou da sua vitória

You have to decide between the road of failure or your victory

Olha eu te garanto que a segunda glória

Look, I guarantee you, the second glory

Vai ser bem maior que aquela que já passou

Will be much greater than the one that has passed


Levanta sacode a poeira e anda

Rise, shake off the dust, and walk

Na luta adore exalta só canta

In the fight, worship, lift your voice and sing

Deus hoje me trouxe aqui pra dizer

God brought me here today to say

Essa prova não te mata faz você crescer

This trial doesn't kill you; it makes you grow

Sou Deus e ninguém pode me impedir

I am God, and no one can stop me

E é hoje que eu mudo essa história aqui

And today, I'll change this story here

Se prepara tem lugar de honra te esperando aí

Get ready; there's a place of honor waiting for you there


Sou Deus e ninguém pode me impedir

I am God, and no one can stop me

E é hoje que mudo essa história aqui

And today, I change this story here

Se prepara tem lugar de honra chegando aí

Get ready; there's a place of honor coming your way

Added by Ana Paula
Luanda, Angola September 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment