Menina do Sul Lyrics Translation in English

Eu fui com meu patrão lá pras bandas do sul

I went with my boss to the southern lands

E lá eu conheci uma mulher tão linda

And there I met a woman so beautiful

Olhar misterioso derrubou o boi na faixa

A mysterious gaze brought down the bull in the arena

Foi o meu coração que bateu estera pra ela

It was my heart that beat strongly for her

Menina do sul eu sou um vaqueiro

Girl from the south, I am a cowboy

Que se apaixonou ao sentir o seu cheiro

Who fell in love when I smelled you

Sem ela não posso ir, sem ela não posso ficar

Without her, I can't go, without her, I can't stay

Ela abriu mão de tudo e resolveu me acompanhar

She gave up everything and decided to accompany me

Trocou o frio pelo calor

She traded the cold for the warmth

Prédios e asfaltos pra viver comigo no interior

Skyscrapers and asphalt to live with me in the countryside

Deixou o sul pelo sertão

Left the south for the hinterland

Carro do ano pra andar comigo no meu caminhão

A new car to ride with me in my truck