Eu Nasci Pra Te Amar Lyrics Translation in English

Sampa Crew
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu nasci pra te amar

I was born to love you

Só pra te amar

Just to love you

Só pra te amar

Just to love you


A sorte me escolheu

Fortune chose me

Quando conheci você

When I met you

Tinha o coração sofrido

I had a suffering heart

Que você quis acolher

That you wanted to embrace

Me senti muito a vontade

I felt very comfortable

Num lugar mais bonito

In a more beautiful place

Me liguei no seu jeitinho

I connected with your ways

Nesse seu lindo sorriso

In this beautiful smile of yours

Me tratou como um rei

You treated me like a king

Me fez sentir um gigante

Made me feel like a giant

Num castelo de estrelas

In a castle of stars

Você é um diamante

You are a diamond

Desse sonho de amor

In this dream of love

Não quero mais despertar

I don't want to wake up anymore

Vou cantar milhões de vezes

I will sing millions of times

Que eu nasci pra te amar

That I was born to love you


Eu nasci pra te amar

I was born to love you

Só pra te amar

Just to love you

Só pra te amar

Just to love you


Esse amor que me transforma

This love that transforms me

Que me deixa assim tão leve

Leaves me so light

Quanto mais me alimenta

The more it feeds me

Mais o meu coração pede

The more my heart asks for

Eu mergulho nesse mar

I dive into this sea

De carinho e conforto

Of affection and comfort

Me lambuzo nesse mel

I indulge in this honey

Me espalho em teu corpo

I spread on your body

É real tudo que digo

Everything I say is real

Quando narro nosso amor

When I narrate our love

Tão real quanto a rosa

As real as the rose

Que se entrega ao beija-flôr

That surrenders to the hummingbird

Agora é nossa rotina

Now it's our routine

Um ao outro adorar

To adore each other

E cantar assim bem alto

And sing out loud like this

Eu nasci pra te amar

I was born to love you


Eu nasci pra te amar

I was born to love you

Só pra te amar

Just to love you

Só pra te amar

Just to love you


Você faz

You do

Tão bem pra mim

So well for me

Esse amor nunca vai

This love will never

Chegar ao fim

Come to an end

Vou viver pra dizer

I will live to say

Te amo!

I love you!

Oh meu amor! Meu amor!

Oh my love! My love!


Eu nasci pra te amar

I was born to love you

Só pra te amar

Just to love you

Só pra te amar

Just to love you

Added by André Costa
Maputo, Mozambique September 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment