Piloto Automático Lyrics Translation in English

Sandy
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu nunca fiz questão de estar aqui

I never insisted on being here

Muito menos participar

Much less to participate

E ainda acho que o meu cotidiano

And I still think that my everyday life

Vai me largar

Will leave me


Um dia eu vou morrer

One day I will die

Um dia eu chego lá

One day I will get there

E eu sei que o piloto automático

And I know that the autopilot

Vai me levar

Will take me


Eu devia sorrir mais

I should smile more

Abraçar meus pais

Hug my parents

Viajar o mundo

Travel the world

E socializar

And socialize

Nunca reclamar

Never complain

Só agradecer

Just be thankful

Tudo o que vier eu fiz por merecer

Everything that comes, I deserved


Eu devia sorrir mais

I should smile more

Abraçar meus pais

Hug my parents

Viajar o mundo

Travel the world

E socializar

And socialize

Nunca reclamar

Never complain

Só agradecer

Just be thankful

Fácil de falar, difícil fazer

Easy to say, hard to do


Quase toda vez que eu vou dormir

Almost every time I go to sleep

Não consigo relaxar

I can't relax

Até parece que meus travesseiros pesam

It seems like my pillows weigh

Uma tonelada

A ton


Eu devia sorrir mais

I should smile more

Abraçar meus pais

Hug my parents

Viajar o mundo

Travel the world

E socializar

And socialize

Nunca reclamar

Never complain

Só agradecer

Just be thankful

Tudo o que vier eu fiz por merecer

Everything that comes, I deserved


Eu devia sorrir mais

I should smile more

Abraçar meus pais

Hug my parents

Viajar o mundo

Travel the world

E socializar

And socialize

Nunca reclamar

Never complain

Só agradecer

Just be thankful

Fácil de falar, difícil fazer

Easy to say, hard to do


Eu nunca fiz questão de existir

I never insisted on existing

Não queria incomodar

Didn't want to bother

Um dia eu acho um jeito de aparecer

One day I'll find a way to appear

E você notar

And you notice

Você notar, você notar

You notice, you notice

(Você notar, você notar)

(You notice, you notice)

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola August 21, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment