Retrato Na Parede Lyrics Translation in English

Hoje eu acordei

Today I woke up

E o seu retrato na parede eu olhei

And I looked at your portrait on the wall

E uma saudade tão danada me apertou

And a damn longing squeezed me

Então confesso que chorei

So I confess I cried

Onde ela está

Where is she

E com quem anda tudo isso eu pensei

And with whom is she, I wondered all this

E me olhando no espelho eu perguntei

And looking at myself in the mirror, I asked

Aonde foi que eu errei?

Where did I go wrong?

Lá fora o sol nascia

Outside the sun was rising

E aqui dentro do meu quarto eu morria

And here inside my room, I was dying

De tanta solidão pois era mais um dia

From so much loneliness because it was just another day

De sofrimento e de saudade

Of suffering and longing

Mas sei que ainda não morreu a esperança

But I know hope has not died yet

Quem saber um dia essa porta vai se abrir

Maybe one day this door will open

Então verei ela voltando para mim

Then I'll see her coming back to me

Pra me fazer muito feliz.

To make me very happy