À Sincera Lyrics Translation in English

Scepto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

À sincera

To the sincere


Quando eu te encarei, eu logo percebi

When I looked at you, I quickly realized

Eu te queria perto de mim

I wanted you close to me

Sonhando alto, pensando em te encontrar

Dreaming high, thinking of finding you

Em qualquer dia, qualquer hora, em qualquer lugar

Any day, any time, anywhere


Demorasse um pouco mais

If it took a little longer

Tão linda, marcante, rebelde

So beautiful, striking, rebellious

Você era como eu sonhava

You were just how I dreamed

Ficava sempre sem palavras

I was always left speechless

Meus olhos brilhavam ao luar

My eyes sparkled in the moonlight

Os minutos eram horas

Minutes felt like hours

Antes de você chegar

Before you arrived


E quando aconteceu, a gente se beijou

And when it happened, we kissed

O mundo inteiro então parou

The whole world then stopped

O sol apareceu, o céu ficou azul

The sun appeared, the sky turned blue

Os sinos tocavam alto

The bells rang loudly

Pra quem encontrou seu alguém

For those who found their someone


E se assim será, e se assim será

And if it will be like that, and if it will be like that

Não me esqueça, apenas me prometa

Don't forget me, just promise me

Só mais um beijo seu, só mais um beijo seu

Just one more kiss from you, just one more kiss from you

E quem sabe assim, te ter perto de mim

And who knows, having you close to me

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau February 25, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment