Onde Deus Te Levar Lyrics Translation in English

Schoenstatt
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Podes achar que não tens

You may think you have

P'ra onde ir, nem que fazer

Nowhere to go, nothing to do

Não sabes bem quem és aqui

You don't really know who you are here

Neste mundo, tão grande e frio

In this world, so vast and cold

Mas há qualquer coisa em ti

But there's something in you

Que te faz querer

That makes you want

Querer ser alguém

To want to be someone

Querer ser alguém

To want to be someone


E a vida não vai parar

And life won't stop

Vai como o vento

It goes like the wind

Tens tudo a dar

You have everything to give

Não percas tempo

Don't waste time

Podes saber

You may know

Que vais chegar

That you will arrive

Onde deus te levar

Where God takes you


Mas pode ser tão difícil

But it can be so difficult

De acreditar, em deus assim

To believe in God like this

Será que deus se vai lembrar

Will God remember

De me ajudar

To help me

Será que sim

Maybe yes

Mas há qualquer coisa em mim

But there's something in me

Que me faz querer

That makes me want

Acreditar (bis)

To believe (repeat)

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola September 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment