Ele Quis Lyrics Translation in English

Segunda Versão
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vou contar minha história

I will tell my story

Um leproso que estava esperando

A leper who was waiting

O mestre passar

The master to pass by

Quando vi e o encontrei

When I saw and found him

Aos seus pés eu me prostrei

At his feet, I bowed down

Pois sabia que podia

For I knew that I could

Tocar meu coração

Touch my heart


Mestre se quiseres

Master, if you will

Podes me curar

You can heal me

Pois eu sei quem tu és

For I know who you are

E o poder que tens

And the power you have

Ansiosamente fiquei a esperar

Anxiously, I waited

Por qualquer palavra

For any word

Que pudesse me ajudar

That could help me

E ele teve piedade

And he had mercy

Olhou em meus olhos

He looked into my eyes

E disse: Quero, seja curado

And said: I want, be healed


Ele quis, ele quis

He wanted, he wanted

Curado eu estou

Healed I am

Ele quis, ele quis

He wanted, he wanted


Ele quis, ele quis

He wanted, he wanted

Curado eu estou

Healed I am

Ele quis, ele quis

He wanted, he wanted


Mestre se quiseres

Master, if you will

Podes me curar

You can heal me

Pois eu sei quem tu és

For I know who you are

E o poder que tens

And the power you have

Ansiosamente fiquei a esperar

Anxiously, I waited

Por qualquer palavra

For any word

Que pudesse me ajudar

That could help me

E ele teve piedade

And he had mercy

Olhou em meus olhos

He looked into my eyes

E disse: Quero, seja curado

And said: I want, be healed


Ele quis, ele quis

He wanted, he wanted

Curado eu estou

Healed I am

Ele quis, ele quis

He wanted, he wanted


Ele quis, ele quis

He wanted, he wanted

Curado eu estou

Healed I am

Ele quis, ele quis

He wanted, he wanted


Ele quis, hoje eu sou transformado

He wanted, today I am transformed

Ele quis, hoje eu sou justificado

He wanted, today I am justified

Ele quis, ele quis

He wanted, he wanted


Ele quis, ele quis

He wanted, he wanted

Curado eu estou

Healed I am

Ele quis, ele quis

He wanted, he wanted


Ele quis, ele quis

He wanted, he wanted

Curado eu estou

Healed I am

Ele quis, ele quis

He wanted, he wanted

Added by Lucas Santos
Brasília, Brazil July 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment