Fala Assim Meu Coração Lyrics Translation in English

CNBB
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Fala assim meu coração

Say so, my heart

Vou buscar a tua face!

I will seek your face!

Senhor, o teu semblante

Lord, your countenance

Não me escondas não!

Do not hide from me!


És, senhor, o meu abrigo

You are, Lord, my shelter

Segurança e proteção

Security and protection

Tenho os olhos em ti fixos

I fix my eyes on you

Minha rocha e salvação

My rock and salvation

Vê meu coração contrito

See my contrite heart

Vem, me guia a tua mão

Come, guide me with your hand


Da maldade, vem, me livra

From wickedness, come, deliver me

Tira-me da perdição

Take me out of perdition

Teu semblante é minha luz

Your countenance is my light

É farol na escuridão

It's a lighthouse in the darkness

Em teu coração encontro

In your heart, I find

Só bondade e compaixão

Only goodness and compassion


A ti peço só uma coisa

I ask only one thing from you

Em tua casa habitar

To dwell in your house

Cada dia de minha vida

Every day of my life

E o teu amor provar!

And to experience your love!

Cantarei, então, para sempre

I will sing, then, forever

É meu Deus, o teu louvor!

It is my God, your praise!

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola August 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment