Lázaros Lyrics Translation in English

Sérgio Lopes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Que posso eu fazer? Não sei o que dizer!

What can I do? I don't know what to say!

Palavras não traduzem gratidão

Words do not express gratitude

Em meio à escuridão ouví a tua voz

In the midst of darkness, I heard your voice

De um grande pesadelo despertei

I awoke from a great nightmare

E agora peço; fica em meu coração

And now I ask: stay in my heart

Serei teu servo e teu amigo, meu Senhor.

I'll be your servant and your friend, my Lord.


Somos tão banais

We are so mundane

Não existe fé em nossa esperanças

There's no faith in our hopes

Quando em nossa vida é tempo de bonança

When in our lives it's a time of calm

Esquecemos quem acalma o temporal

We forget who calms the storm

Mas na aflição

But in distress

Pelos vales cujas sombras são de morte

Through valleys whose shadows are of death

Na escuridão das noites dessa vida... triste vida...

In the darkness of the nights of this life... sad life...

Somos Lázaros querendo reviver.

We are Lazaruses wanting to revive.

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau December 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment