A Tua Mãe Lyrics Translation in English

Eu amo a tua mãe

I love your mother

Aquela ingrata insiste em me abandonar

That ungrateful one insists on abandoning me

Adoro a tua mãe, e por causa dela

I adore your mother, and because of her

Eu me embriago neste bar

I get drunk in this bar

Não consigo suportar

I can't stand

As calunias e mentiras

The slanders and lies

Que estão a comentar

They're talking about

A tua mãe é uma santa

Your mother is a saint

E tu és o filho pródigo

And you are the prodigal son

Que eu sempre quis criar

That I always wanted to raise

Eu prometo ajudar

I promise to help

Dou até dentadura nova

I'll even give her new dentures

Pra véia não me largar

So the old lady won't leave me

A véia é orgulhosa

The old lady is proud

Mas não está me traindo

But she's not cheating on me

Deixe quem quiser falar

Let whoever wants to talk

Eu botei na tua mãe, toda confiança

I put all my trust in your mother

Que um homem pode botar

That a man can put

Eu ajeito o fusca dela

I fix her Beetle

E prometo nas panelas

And promise in the pots

A véia não vai mais pegar

The old lady won't nag anymore

Eu amo a tua mãe!

I love your mother!