Não Duvide Lyrics Translation in English

Kavce
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

As Horas Passam Devagar

Time passes slowly

Não sei Viver sem te Tocar

I don't know how to live without touching you

Cada Minuto é muito Tempo

Every minute is a long time

Sem Você

Without you


O Mundo gira ao meu Redor

The world revolves around me

Cada Minuto que estou Só

Every minute I'm alone

Penso no que eu Poderia

I think about what I could

Te Dizer

Tell you


Sei que eu já te provei

I know I've already proven to you

O quanto eu gosto de você

How much I like you

Mas você fica a Duvidar

But you keep doubting

Se eu só Falo por Falar

If I just talk for the sake of talking


Não duvide Assim de min

Don't doubt me like that

Porque eu só vivo Pra você

Because I only live for you

Não duvide Assim de min

Don't doubt me like that

Porque eu só penso em Você

Because I only think of you


Não duvide Assim do meu Coração

Don't doubt my heart like that

Foi deus quem Deu Você Pra Min

God gave you to me

Eu só Posso te dar

I can only give you

Uma Canção

A song


O Criador dessa Terra Criou você para Mim

The Creator of this Earth created you for me

Você Pode ter Certeza a Gente Vai ser Feliz

You can be sure we will be happy

Eu já Passei por Tantas coisas nessa Vida

I've been through so many things in this life

Mas eu nunca Amei Alguém Assim

But I've never loved someone like this


Como eu Vou te Provar

How can I prove to you

que as Vezes Até me Falta o Ar

That sometimes I even lack air

Quando eu Persebo do seu Olhar

When I realize from your gaze

que você fica a Duvidar

That you keep doubting


Não duvide Assim de min

Don't doubt me like that

Porque eu só vivo Pra você

Because I only live for you

Não duvide Assim de min

Don't doubt me like that

Porque eu só penso em Você

Because I only think of you

Não duvide Assim do meu Coração

Don't doubt my heart like that


Foi deus quem Deu Você Pra Min

God gave you to me

Eu só Posso te da Uma Canção

I can only give you a song


( Foi deus quem Deu Você Pra Min )

(God gave you to me)

Eu só Posso te da Uma Canção

I can only give you a song


( Foi deus quem Deu Você Pra Min )

I can only give you a song

Eu só Posso te da Uma Canção

Added by Carla Silva
Faro, Portugal October 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment