Camisas Negras (Luta Contra o Racismo) Lyrics Translation in English

Vasco da Gama
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu vou torcer

I will cheer

Aqui eu ergui meu templo para vencer

Here I raised my temple to win

Eu já lutei por negros e operários

I have fought for blacks and workers

Te enfrentei, venci, fiz São Januário

I faced you, won, made São Januário

Camisas Negras que guardo na memória

Black shirts that I keep in memory

Glória, lutas, vitórias, esta é minha história

Glory, struggles, victories, this is my story


Que honra ser

What an honor to be

Saiba eu sou vascaíno, muito prazer (jamais terá)

Know that I am Vasco da Gama, nice to meet you (you will never have)

Jamais terás a Cruz, este é meu batismo

You will never have the Cross, this is my baptism

Eu tive que lutar contra o teu racismo

I had to fight against your racism

Veja como é grande meu sentimento

See how great my feeling is

E por amor ergui este monumento

And for love, I raised this monument


Eu vou torcer

I will cheer

Aqui eu ergui meu templo para vencer

Here I raised my temple to win

Eu já lutei por negros e operários

I have fought for blacks and workers

Te enfrentei, venci, fiz São Januário

I faced you, won, made São Januário

Camisas Negras que guardo na memória

Black shirts that I keep in memory

Glória, lutas, vitórias, esta é minha história

Glory, struggles, victories, this is my story


Que honra ser

What an honor to be

Saiba eu sou vascaíno, muito prazer (jamais terá)

Know that I am Vasco da Gama, nice to meet you (you will never have)

Jamais terás a Cruz, este é meu batismo

You will never have the Cross, this is my baptism

Eu tive que lutar contra o teu racismo

I had to fight against your racism

Veja como é grande meu sentimento

See how great my feeling is

E por amor ergui este monumento

And for love, I raised this monument


Eu vou torcer

I will cheer

Aqui eu ergui meu templo para vencer

Here I raised my temple to win

Eu já lutei por negros e operários

I have fought for blacks and workers

Te enfrentei, venci, fiz São Januário

I faced you, won, made São Januário

Camisas Negras que guardo na memória

Black shirts that I keep in memory

Glória, lutas, vitórias, esta é minha história

Glory, struggles, victories, this is my story


Que honra ser

What an honor to be

Saiba eu sou vascaíno, muito prazer (jamais terá)

Know that I am Vasco da Gama, nice to meet you (you will never have)

Jamais terás a Cruz, este é meu batismo

You will never have the Cross, this is my baptism

Eu tive que lutar contra o teu racismo

I had to fight against your racism

Veja como é grande meu sentimento

See how great my feeling is

E por amor ergui este monumento

And for love, I raised this monument

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil August 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment