Para Onde Vão As Aves Lyrics Translation in English

Frente ao mar no crepúsculo eu pude contemplar

In front of the sea at dusk, I could contemplate

Um bando de aves marinhas no último revoar

A flock of seabirds in their final flight

Iam encontrar o horizonte sem nem se preocupar

They were heading towards the horizon without a care

Se quando a noite chegasse teriam onde pousar

Whether, when night fell, they would have a place to land

Meu rumo também era assim

My course was also like this

Não ter para onde ir e não ter certeza de voltar

Not having a place to go and not being sure to return

Não saber se tinha onde chegar

Not knowing if there was a destination

Eu queria ir com as aves

I wanted to go with the birds

E saber onde elas vão chegar

And know where they will arrive

E foi assim pensando que ali eu adormeci

And so, thinking, I fell asleep there

Sonhei que existia uma ilha e o mistério conheci

I dreamed that there was an island, and the mystery I knew

Quando acordei vi o Sol que nascia e logo avistei

When I woke up, I saw the rising Sun and soon perceived

Que as aves marinhas voltavam

That the seabirds were returning

Cantando mais uma vez

Singing once again

Meu rumo então eu achei

Then I found my course

Jesus Cristo eu encontrei

I found Jesus Christ

Ele é a ilha onde vou chegar

He is the island where I will arrive

E se a noite em trevas me deixar

And if the night in darkness leaves me

Vou continuar voando

I will keep on flying

Ele é a ilha onde vou chegar

He is the island where I will arrive