Na Guerra Por Você Lyrics Translation in English

Silvan Santos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vi você chorar de novo

I saw you cry again

Clamando por socorro

Pleading for help

Pensou em desistir

Thought about giving up

Parece estar tudo acabado

It seems everything is over

Horizonte está fechado, já não sabe aonde ir

The horizon is closed, you no longer know where to go

Eu sou o Deus do impossível

I am the God of the impossible

E este teu problema

And this problem of yours

Hoje eu vim pra resolver

Today I came to solve

Deixe de chorar pelas paredes

Stop crying on the walls

Sai da frente e agora deixe

Step aside and now let

Eu lutar por você

Me fight for you


Não fique assim

Don't stay like this

Olhe pra mim

Look at me

Eu estou aqui

I am here

Esta provação

This trial

Vai passar

Will pass

E tu vais sorrir

And you will smile


Entrei na guerra agora por você

I entered the war now for you

Eu vim aqui hoje só por você

I came here today just for you

Porque te amo!

Because I love you!

Receba a bênção agora pela fé

Receive the blessing now through faith

Tua vitória hoje certa é!

Your victory today is certain!

Enxugue o pranto

Wipe away the tears


Quando as lágrimas caíram,

When the tears fell,

Os Meus olhos viram você dizendo assim:

My eyes saw you saying like this:

É o fim de minhas forças

It's the end of my strength

Parece que meu Deus já se esqueceu de mim

It seems like my God has forgotten me

Mas hoje Eu trago o remédio

But today I bring the remedy

Que sara tuas feridas, que dá força pra vencer

That heals your wounds, that gives strength to overcome

Hoje, se for necessário,

Today, if necessary,

piso até no adversário

I'll step on the adversary

Mas eu te faço vencer

But I make you win


Não fique assim

Don't stay like this

Olhe pra mim

Look at me

Eu estou aqui

I am here

Esta provação

This trial

Vai passar

Will pass

E tu vais sorrir

And you will smile


Entrei na guerra agora por você

I entered the war now for you

Eu vim aqui hoje só por você

I came here today just for you

Porque te amo!

Because I love you!

Receba a bênção agora pela fé

Receive the blessing now through faith

Tua vitória hoje certa é!

Your victory today is certain!

Enxugue o pranto

Wipe away the tears


Entrei na guerra agora por você

I entered the war now for you

Foi por você

It was for you

Só por você

Only for you

Receba a bênção agora pela fé

Receive the blessing now through faith

Tua vitória hoje certa é!

Your victory today is certain!

Enxugue o pranto

Wipe away the tears

Added by Lucas Santos
Brasília, Brazil August 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment