Tudo Vai Passar Lyrics Translation in English

Cantar, tirar a dor me aliviou

Singing, removing the pain relieved me

Mas já senti rancor, tive medo

But I've felt resentment, I've been afraid

Cantar, tirar a dor me aliviou

Singing, removing the pain relieved me

Mas já senti rancor, tive medo

But I've felt resentment, I've been afraid

Mas tem que ter amor na sua vida

But you must have love in your life

E seja qual for a ferida

And whatever the wound may be

Tudo vai passar

Everything will pass

Eu sei que eu vou atrás, eu preciso

I know I'll go after it, I need to

E pode contar comigo e não se sinta ofendido

And you can count on me, don't feel offended

Passou, passou

It passed, it passed

Do mal eu me esquivo e sei que corro perigo,

From evil, I dodge, and I know I'm in danger,

Por isso eu te digo

That's why I tell you

Que eu sou que eu sou

That I am who I am

Big up, rasta man, big up, rude boy style

Big up, rasta man, big up, rude boy style

Big up, big up, big up

Big up, big up, big up

Mas jah me lembrou que por falta de amor

But Jah reminded me that for lack of love

Que quem erra pagou, não se encontrou

That whoever erred paid, did not find

Achou que precisava pra viver

Thought they needed to live

Por mais que se sonhava não fazia acontecer

However much they dreamed, they didn't make it happen

Mas tudo tem seu fim e se começa assim

But everything has its end, and it starts like this

Eu rimo, crio, penso e isso é um alívio pra mim

I rhyme, create, think, and that's a relief for me

E todo dia eu agradeço por ter a música no meu caminho

And every day I thank for having music in my path

Descobrir que tenho um dom, vai dizer que não tá bom

Discovering that I have a gift, will you say it's not good

Todo dia várias fitas dão motivo

Every day, several tapes give reasons

Pra fazer um som e pra cantar

To make a sound and to sing

Cantar, tirar a dor me aliviou

Singing, removing the pain relieved me

Mas já senti rancor, tive medo

But I've felt resentment, I've been afraid

Cantar, tirar a dor me aliviou

Singing, removing the pain relieved me

Mas já senti rancor, tive medo

But I've felt resentment, I've been afraid

Mas tem que ter amor na sua vida

But you must have love in your life

E seja qual for a ferida

And whatever the wound may be

Tudo vai passar

Everything will pass

O amor, a dor, a vida vai, tudo vai passar

Love, pain, life goes on, everything will pass

O amor, a dor, a vida vai, tudo vai passar

Love, pain, life goes on, everything will pass

Passou, mas vários já cansou e nem sequer lembrou

It passed, but many got tired and didn't even remember

Que o amor existe, que não é bom ser triste,

That love exists, that it's not good to be sad,

Então luta, resiste

So fight, resist

O que cê quer conquiste, vai na fé insiste

What you want, achieve it, go in faith, insist

Você não prenda sua ideia vasta

Don't hold back your vast idea

Porque o tempo nunca cansa e só passa

Because time never tires and just passes

Como se não passasse, como se não cansasse

As if it didn't pass, as if it didn't tire

Como se fosse um passe de mágica

As if it were a magic pass

Cantar, tirar a dor me aliviou

Singing, removing the pain relieved me

Mas já senti rancor, tive medo

But I've felt resentment, I've been afraid

Cantar, tirar a dor me aliviou

Singing, removing the pain relieved me

Mas já senti rancor, tive medo

But I've felt resentment, I've been afraid

Mas tem que ter amor na sua vida

But you must have love in your life

E seja qual for a ferida

And whatever the wound may be

Tudo vai passar

Everything will pass

O amor, a dor, a vida vai, tudo vai passar

Love, pain, life goes on, everything will pass

O amor, a dor, a vida vai, tudo vai passar

Love, pain, life goes on, everything will pass

Tudo vai passar

Everything will pass

Qualquer tipo de tristeza

Any kind of sadness

Qualquer tipo de sofrimento

Any kind of suffering

Tudo vai passar

Everything will pass

Mas nada ficará no esquecimento

But nothing will be forgotten