Tirió Lyrics Translation in English

A mitologia do mundo Tumucumaque

The mythology of the Tumucumaque world

Revela o formalismo dos contos tribais

Reveals the formality of tribal tales

Dos grandes xamãs

Of the great shamans

Xamanismo Püi'yai

Püi'yai Shamanism

Almas e força do universo

Souls and the force of the universe

Seres e corpos inanimados

Beings and lifeless bodies

Que olhos humanos

That human eyes

Não podem abranger

Cannot comprehend

Mensagem cruel de fé

Cruel message of faith

Lastimosas picadas de tapiauim

Lamentable stings of tapiauim

O ciclo da vida, o nascimento e a morte

The cycle of life, birth, and death

Fabulosos mitos e histórias dos deuses Tirió

Fabulous myths and stories of the Tirió gods

Ipëri, Pëera, Kuyuri, Tirió, Yunaré

Ipëri, Pëera, Kuyuri, Tirió, Yunaré

Tirió

Tirió

Kaxúyana

Kaxúyana

Tiriyó

Tiriyó

Ewarhoyána

Ewarhoyána

Ó ó Tirió

Oh oh Tirió

Ipëri, Pëera, Kuyuri, Tirió, Yunaré

Ipëri, Pëera, Kuyuri, Tirió, Yunaré