Devagar e Sempre Lyrics Translation in English
Simon GasserPortuguese Lyrics
English Translation
Devagar e sempre eu vou levando a vida
Slowly and steadily, I go through life
A pressa não me consome quero sentir esse mundo
Haste does not consume me; I want to feel this world
Pra intender o que é amar e viver sorrindo sem chorar
To understand what it is to love and live, smiling without crying
Devagar e sempre eu vou levando a vida
Slowly and steadily, I go through life
Aflição não temo eu sigo certo a medida
I fear no affliction; I follow the path confidently
Pra intender o que é amar e viver sorrindo sem chorar
To understand what it is to love and live, smiling without crying
Mas se o tempo fechar eu quero alguém pra me segurar
But if the weather turns stormy, I want someone to hold me
E se o medo brotar quero alguém pra me segurar
And if fear arises, I want someone to hold me
Mesmo se eu não cair
Even if I don't fall
Pra intender o que é amar e viver sorrindo sem chorar
To understand what it is to love and live, smiling without crying