Quebrador de Promessa Lyrics Translation in English

Tentar até que eu tento

Try until I try

Não sei se eu consigo

I don't know if I can

Eu já tô cansado de brigar comigo

I'm tired of fighting with myself

Já me policiei falei uma, duas, três vez, perdi a conta

I've disciplined myself, said it once, twice, three times, lost count

Tô desacreditado o que eu falo não interessa

I'm disheartened, what I say doesn't matter

Já me apelidaram de quebrador de promessa

They've nicknamed me promise breaker

Quem nunca prometeu que ia parar de beber

Who has never promised to stop drinking

Quem nunca prometeu que a dieta começava

Who has never promised that the diet would start

Quem nunca prometeu ficar fim de semana em casa

Who has never promised to spend the weekend at home

Mais não aguento, bora vamos nessa

But I can't take it, let's go

Quem nunca prometeu que ia parar de beber

Who has never promised to stop drinking

Quem nunca prometeu que a dieta começava

Who has never promised that the diet would start

Quem nunca prometeu ficar fim de semana em casa

Who has never promised to spend the weekend at home

Mais não aguento, bora vamos nessa

But I can't take it, let's go

Levante o copo e brinde aí

Raise the glass and toast

Quem já quebrou promessa

Who has broken a promise

Cê já quebrou

You've broken

Eu já quebrei

I've broken

Cê já quebrou

You've broken

Eu já quebrei

I've broken

Brinda o copo aí depois promete outra vez

Toasts the glass and then promises again

Cê já quebrou

You've broken

Eu já quebrei

I've broken

Cê já quebrou

You've broken

Eu já quebrei

I've broken

Brinda o copo aí depois promete outra vez

Toasts the glass and then promises again