Nordestinando Lyrics Translation in English
Sirano & Sirino
Portuguese Lyrics
English Translation
No meu nordeste em todo canto tem forró
In my Northeast, everywhere has forró
Tem festa de tradição nas noites de são João
There's traditional party on Saint John's nights
O cabra não fica só!
The guy doesn't stay alone!
Vem gente de todo canto
People come from every corner
Pro nordeste do Brasil
To the Northeast of Brazil
Se você ainda não viu
If you haven't seen yet
Venha cair no forró!
Come fall into forró!
Um sanfoneiro tocando
An accordion player playing
Um zabumbeiro zabumbando!
A drummer drumming!
Oi-oi-oiá
Oi-oi-oiá
E as meninas dançando com alegria
And the girls dancing with joy
Meu nordeste todo dia
My Northeast every day
Tem forró pra se dançar
Has forró to dance
Um sanfoneiro tocando
An accordion player playing
Um zabumbeiro zabumbando!
A drummer drumming!
Oi-oi-oiá
Oi-oi-oiá
E as meninas dançando com alegria
And the girls dancing with joy
Meu nordeste todo dia
My Northeast every day
Está sempre a te esperar!
Is always waiting for you!