Eu não vou resistir Lyrics Translation in English

Mahais
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Olho nos seus olhos e me vejo dentro deles

I look into your eyes and see myself inside them

Uma coisa estranha aperta o meu peito

Something strange tightens my chest

Eu acho que é amor, acho que é amor

I think it's love, I think it's love

Pois te quero todo dia

Because I want you every day

Antes que a noite venha e que tudo acoteça

Before the night comes and everything happens

Você não sai da minha cabeça

You don't leave my mind


O coração já não segura

The heart can't hold on anymore

Bate forte, quase pula

It beats hard, almost jumps

Meu corpo sente falta do seu corpo

My body misses your body

E o coração já não segura

And the heart can't hold on anymore

Minha alma te procura

My soul looks for you

E é aí que eu fico louco

And that's when I go crazy


Sem o teu amor eu nem sei quem sou

Without your love, I don't even know who I am

Se eu te perder vou me entorpecer

If I lose you, I will numb myself

Sem o teu amor eu nem sei quem sou

Without your love, I don't even know who I am

Se eu te perder vou me entorpecer

If I lose you, I will numb myself


Mesmo que tudo enlouqueça

Even if everything goes crazy

Você virou minha mania

You became my obsession

Eu te quero todo dia

I want you every day

Você não sai da minha cabeça

You don't leave my mind


O coração já não segura

The heart can't hold on anymore

Bate forte, quase pula

It beats hard, almost jumps

Meu corpo sente falta do seu corpo

My body misses your body

E o coração já não segura

And the heart can't hold on anymore

Minha alma te procura

My soul looks for you

E é aí que eu fico louco

And that's when I go crazy


Sem o teu amor eu nem sei quem sou

Without your love, I don't even know who I am

Se eu te perder vou me entorpecer

If I lose you, I will numb myself

Sem o teu amor eu nem sei quem sou

Without your love, I don't even know who I am

Se eu te perder vou me entorpecer

If I lose you, I will numb myself

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola December 31, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment