Narizinho Arrebitado Lyrics Translation in English

Sitio do Picapau Amarelo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu vivo onde as estórias

I live where the stories

Mais malucas e gostosas podem acontecer

Craziest and most delightful can happen

Onde um burro dá conselhos

Where a donkey gives advice

E um sabugo pode filosofar

And a corncob can philosophize

Um menino caça estrelas com bodogue

A boy hunts stars with a slingshot

E uma boneca arranja encrencas de dar choque

And a doll gets into shocking trouble

Muitas coisas que só faz quem não sabe

Many things that only those who don't know do

Onde tem o nariz

Where there is the nose

Nariz,nariz

Nose, nose

Narizinho

Narizinho

Narizinho arrebitado

Narizinho all perked up

De olho curioso

With a curious eye

Do ouvido xereta

With a prying ear

No meio da boca tem um riso feliz...nariz...feliz

In the middle of her mouth, there's a happy smile...nose...happy

Ela mora onde as pessoas mais incríveis e estranhas podem aparecer

She lives where the most incredible and strange people can appear

Peter Pan,Chapeuzinho,Cinderela e o Pequeno Polegar

Peter Pan, Little Red Riding Hood, Cinderella, and Thumbelina

E os problemas com o Saci e com a Cuca

And the problems with Saci and with Cuca

Que sempre deixam a vovó quase maluca

That always leave Grandma almost crazy

Muitas coisas que só faz

Many things that only do

Quem não sabe onde tem o nariz

Those who don't know where the nose is

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal May 11, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment