Rap do Denki Kaminari (Como Um Raio) - Hero Star Lyrics Translation in English
Skolhidos
Portuguese Lyrics
English Translation
Como um Raio
Like a Lightning
As ligações do corpo chocam uma energia eletro-cinética de luz
The connections of the body shock an electro-kinetic energy of light
Kaminari
Kaminari
Mister super choque choca elas rei delas e a todas tal seduz
Mister super shock shocks them, king of them all, and seduces them all
Hero Star
Hero Star
Hero Star
Hero Star
Star
Star
Sou Hero Star
I am Hero Star
Chei de Dollar
Full of dollars
As ligações do corpo chocam uma energia eletro-cinética de luz
The connections of the body shock an electro-kinetic energy of light
No full pack, misterioso talvez seja traidor (talvez seja o traidor)
In a full pack, mysterious, maybe a traitor (maybe the traitor)
Cê é moleque, tá enganado se fosse mesmo todos já teria derrotado
You are a kid, mistaken if everyone had really defeated already
O monstro aqui, antagonista nomeado como rei (só sensei)
The monster here, antagonist named as king (only sensei)
Só assisti, moleque brabo logo domino a UA
Just watched, tough kid, soon I dominate UA
O choque delas é, o que denomina meu caminho ye
Their shock is what defines my path, yeah
Eu só rei delas né? Jantar a luz de velas te sirvo um belo vinho
Am I only their king? Dinner by candlelight, I serve you a fine wine
As mina pira, os vilão treme, Kaminari don Juan
The girls go crazy, the villains tremble, Kaminari, Don Juan
Na torcida tão de torcida vendo eu surrando All for One
Cheering, they're cheering, watching me beat All for One
Como um Raio
Like a Lightning
As ligações do corpo chocam uma energia eletro-cinética de luz
The connections of the body shock an electro-kinetic energy of light
Kaminari
Kaminari
Mister super choque choca elas rei delas e a todas tal seduz
Mister super shock shocks them, king of them all, and seduces them all
Hero Star
Hero Star
Hero Star
Hero Star
Star
Star
Sou Hero Star
I am Hero Star
Chei de Dollar
Full of dollars
As ligações do corpo chocam uma energia eletro-cinética de luz
The connections of the body shock an electro-kinetic energy of light
E eu sei como é, como é chocante roubar a cena sozinho, (yeah)
And I know how it is, how shocking to steal the scene alone, yeah
Dropei cash né, vilão tremeu perninha então vaza do meu caminho, (get)
Dropped cash, the villain shook his little leg, then get out of my way, get
Só com os brabo do lado, mr. Mineta O brabão
Only with the tough ones by my side, Mr. Mineta the tough guy
Nóis dominando toda escola, dropando style shandon
We dominating the whole school, dropping style, shandon
Meu poder é hype, milhões e milhões de volts emanando em minha mão
My power is hype, millions and millions of volts emanating from my hand
E quem brota na minha frente é só choque em vacilão
And whoever shows up in front of me is just a shock to the fool
Então cuida que sou perigo, quem tu tá se achando na fila do pão
So be careful, I'm dangerous, who do you think you are in the breadline
Se entrar no meu caminho e peitar o mano aqui é descarga na sua direção
If you get in my way and face the man here, it's a discharge in your direction
Como um Raio
Like a Lightning
As ligações do corpo chocam uma energia eletro-cinética de luz
The connections of the body shock an electro-kinetic energy of light
Kaminari
Kaminari
Mister super choque choca elas rei delas e a todas tal seduz
Mister super shock shocks them, king of them all, and seduces them all
Hero Star
Hero Star
Hero Star
Hero Star
Star
Star
Sou Hero Star
I am Hero Star
Chei de Dollar
Full of dollars
As ligações do corpo chocam uma energia eletro-cinética de luz
The connections of the body shock an electro-kinetic energy of light