Rio de Dinheiro Lyrics Translation in English

SOLENY
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se eu tivesse toda riqueza do mundo

If I had all the wealth in the world

Não teria para mim nenhum valor

It would have no value for me

Que me vale ter um rio e dinheiro

What good is it to have a river and money

Se não tenho nenhum pingo de amor

If I don't have a drop of love


Que me vale ter um rio e dinheiro

What good is it to have a river and money

Se não tenho nenhum pingo de amor

If I don't have a drop of love


Que me vale anéis de ouro e brilhantes

What good is it to have rings of gold and diamonds

Muitos carros na garagem da mansão

Many cars in the mansion's garage

Se a riqueza que eu quero não é ouro

If the wealth I want is not gold

É a fortuna do amor no coração

It's the fortune of love in the heart


Se a riqueza que eu quero não é ouro

If the wealth I want is not gold

É a fortuna do amor no coração

It's the fortune of love in the heart


Espero encontrar em minha vida

I hope to find in my life

Alguém para tomar conta de mim

Someone to take care of me

Não importa que ela não seja rica

It doesn't matter if she's not rich

O importante é que me ame até o fim

The important thing is that she loves me until the end


Não importa que ela não seja rica

It doesn't matter if she's not rich

O importante é que me ame até o fim

The important thing is that she loves me until the end


Que me vale anéis de ouro e brilhantes

What good is it to have rings of gold and diamonds

Muitos carros na garagem da mansão

Many cars in the mansion's garage

Se a riqueza que eu quero não é ouro

If the wealth I want is not gold

É a fortuna do amor no coração

It's the fortune of love in the heart


Se a riqueza que eu quero não é ouro

If the wealth I want is not gold

É a fortuna do amor no coração

It's the fortune of love in the heart


Espero encontrar em minha vida

I hope to find in my life

Alguém para tomar conta de mim

Someone to take care of me

Não importa que ela não seja rica

It doesn't matter if she's not rich

O importante é que me ame até o fim

The important thing is that she loves me until the end


Não importa que ela não seja rica

It doesn't matter if she's not rich

O importante é que me ame até o fim

The important thing is that she loves me until the end

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau August 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment