Perdi a Hora Lyrics Translation in English

Pedro e Evandro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mais uma noite eu saí de casa

One more night I left home

Com alguns amigos boêmios bebi

With some bohemian friends, I drank

Relembrando momentos na mesa de um bar

Recalling moments at a bar table

Um litro de uísque ao garçom eu pedi

A liter of whiskey, I asked the waiter

Recordando amores lugares que andei

Recalling loves and places I've been

Sem que eu percebesse a hora eu perdi

Without realizing, I lost track of time

Eram cinco e meia e eu voltei pra casa

It was half-past five, and I returned home

Com o peito queimando parecendo brasa

With my chest burning, feeling like embers

Ao bater a porta minha mulher abriu

When I opened the door, my wife was there

Tava embriagado e ela logo viu

I was drunk, and she noticed right away

E foi me dizendo que por minha causa

And she told me that because of me

Ela não dormiu, meu bem me desculpa

She didn't sleep, my dear, forgive me

Eu perdi a hora, pelo amor de deus

I lost track of time, for the love of God

Não me mande embora

Don't send me away

Quem esta pedindo é um pobre homem

The one asking is a poor man

Que muito lhe adora

Who loves you very much

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil August 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment